-
1 кнопка стоп
1. halt keyдорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key
дорожный знак «стоп» — halt sign
2. stop key -
2 кнопка стоп
1) Engineering: stop, stop button3) Automation: "stop" pushbutton -
3 кнопка стоп
1) Engineering: stop, stop button3) Automation: "stop" pushbutton -
4 кнопка стоп
-
5 кнопка стоп
-
6 кнопка стоп подачи
Automation: feed hold switchУниверсальный русско-английский словарь > кнопка стоп подачи
-
7 кнопка стоп-кадр
Engineering: pause-still button -
8 кнопка
1. keybutton2. operational knob3. patent fastenerкнопка; застежка — patent fastener
4. push-button5. snapfastener6. key7. push8. drawing pin9. push button10. pushbutton11. thumbtack; drawing pin; button; patent fastenerкнопка, размыкающаяся при нажатии — open when pushed button
аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала — panic button
кнопка, размыкающая при отжатии — open when pulled button
12. knob13. pin14. tackприкреплять кнопками, прибивать — tack down
15. button -
9 кнопка
кнопка ж. Druckknopf m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktaste f; Drucktastenschalter m; Drücker m; Knopf m; эл. Knopfschalter m; свз. Taste fкнопка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitsknopf m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fкнопка ж. накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) ж.-д. Speicherablauftaste fкнопка ж. управления Bedienknopf m; Bedientaste f; Bedienungsknopf m; Bedienungstaste f; выч. Betätigungsknopf m; Knopfschalter m; Steuerdruckknopf m; Steuerknopf m; Steuerungsdruckknopf mкнопка ж. управления со встроенной лампой, светящейся мигающим светом Blink-Leuchttaste f -
10 стоп-кнопка
• budíkové tlačítko• rozpojovací tlačítko -
11 клавиша стоп
кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key
-
12 пусковая кнопка
1. run buttonкнопка, размыкающаяся при нажатии — open when pushed button
аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала — panic button
кнопка, размыкающая при отжатии — open when pulled button
2. start button3. trigger buttonкнопка "сеть" — power button
4. activate button5. activate keyсигнальная кнопка; сигнальная клавиша — signaling key
кнопка прерывания; клавиша прерывания — intrrupt key
6. initiate button"радио" кнопка — radio button
кнопка.. — pat. dir button
7. initiate key8. start key -
13 размыкающая кнопка
[lang name="Russian"]кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key
-
14 отжатая кнопка
кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отжатая кнопка
-
15 сигнальная кнопка
Русско-английский большой базовый словарь > сигнальная кнопка
-
16 функциональная кнопка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > функциональная кнопка
-
17 клавиша (кнопка)
key
коммутационное устройство (кнопка) для включения/выключения эл. цепей, — а hand-operated switching device for switching one or more parts of a circuit.
- (лампа) — key, key lamp /light/
- автоматического поиска записи программы при перемотке в обратном направлении — reverse apld key
- быстрой перемотки магн. ленты для нахождения начала требуемой записи — fast forward/cue key
- ввода (на пуи сист. омега) — enter key, ent key
для записи выведенной на индикаторы информации в память вычислителя — transfers entered data into the receiver-processor unit.
- ввода информации — data enter /insert/ key
- ввода координат ппм — waypoint define key (wpt def)
позволяет осуществлять смену участков маршрута вручную — allows entry of waypoint соordinates.
- ввода признака левого (правого) смещения самолета — l(r) key allows left (right) offset distance data entry.
- ввода цифры (о,1,3) — digit (0,1,3) enter key
- ввода цифры (2,4,6,8) или сев. (южн.) широты, зап, (вост.) долготы места самолета — (n2, w4, 6е, 8s) key
- возврата (наборного поля) — backspace key (вк)
allows data entry to be backspaced one digit if an error is made during entry.
- воспроизведения (записи) — playback key
- высвечивается — key (light) illuminates /is lit/
- (лампа) загорается — key (lamp) lights
- записи (магнитофона) — record key
- долготы w/4 (зап.) — longitude direction key w/4
- коррекции ввода (данных) — backspace key (bk)
- (лампа) мигает — key (lamp) flashes
- обратной перемотки (магн. ленты) — (tape) rewind key
- определение ппм — waypoint define key, wpt def key
- останова информации — information /data/ hold key, hld key
- перемотки (магнитной ленты — (tape) wind key
- (лампа) продолжает гореть — key (lamp) remains lit
- смены участков маршрута — leg change key, leg chg key
allows manual performance of leg changes.
- "стоп" (магнитофона) — stop key
press the stop key to stop the tape.
- фиксации информации — information hold key, hld key
allows displayed present position information to be frozen.
- широты n/2 (сев.) — latitude direction key n/2Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > клавиша (кнопка)
-
18 команда условного останова
1. conditional stop instruction2. optional halt instructionкнопка останова; кнопка "стоп" — halt key
3. optional stop instructionРусско-английский большой базовый словарь > команда условного останова
-
19 клавиша останова
1. halt keyсостояние останова; состояние ожидания — halted state
останов программы; программный останов — program halt
команда останова; команда приостановки — halt command
кнопка останова; кнопка "стоп" — halt key
2. stop keyРусско-английский большой базовый словарь > клавиша останова
-
20 команда останова
1. stop instruction2. pause instruction3. halt commandкоманда останова; команда приостановки — halt command
останов программы; программный останов — program halt
состояние останова; состояние ожидания — halted state
4. halt instructionкнопка останова; кнопка "стоп" — halt key
5. stopкод останова; символ остановки — stop code
Русско-английский большой базовый словарь > команда останова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кнопка стоп — stabdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
кнопка стоп — stabdymo mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Taste, f; Taste Halt, f rus. кнопка останова, f; кнопка стоп, f pranc. bouton d arrêt, m; bouton poussoir d arrêt, m … Automatikos terminų žodynas
кнопка остановки — stabdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
кнопка останова — stabdymo mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Taste, f; Taste Halt, f rus. кнопка останова, f; кнопка стоп, f pranc. bouton d arrêt, m; bouton poussoir d arrêt, m … Automatikos terminų žodynas
стоповая кнопка — stabdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
Aus-Druckknopf — stabdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
Aus-Taste — stabdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
Stop-Taste — stabdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
bouton d’arrêt — stabdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
bouton-poussoir d’arrêt — stabdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
stabdymo mygtukas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
